A warning about reproducing magazine articles:
If the article is available for free online, then I'm not too fussed about posting full translations here. But if it's from a paid magazine, then full reproductions or translations shouldn't really be posted here. Explaining any tidbits or key points (as others have done) is absolutely fine, but the full content is the property of the magazine and it's not fair on them to just post it for all to see.
I've no idea if that French one is a paid magazine or not; my point was a general one.