I agree. Deconstructing and/or criticizing the band's name seems a relatively pointless, though harmless, pursuit. I generally prefer something short and easy to remember, but anything memorable works. Whom Gods Destroy is not an uncommon phrase and thus memorable enough, even if it doesn't really roll off the tongue. Between the Buried and Me is so awkward that it practically forces you to remember it. Or not. But if the music's good, you remember the band name, whatever it is.