That's why sticking to the story is a good idea, and (carefully) adding supplemental story from the appendices is also a good idea, but adding extra shit like he did in LOTR is just asking for trouble. It needlessly complicates things, annoys purists, and rarely does anything to actually strengthen the story.