I think her voice (along with several others - Hendrix, Dylan, Cohen, etc) was the sound of an era, and the set of ideals that went with that era. It's not what you'd call a beautiful singing voice, but it sounded like it belonged to someone who had taken a good look around at life and had some things to say about it. Raw emotion and pure spirit.
Now I want a Mercedes Benz.