interview to Jordan

[jdprsaga]

don't know if already posted. this is a podcast from an interview to Jordan, it's in spanish tho, but JR answers are in english, it's pre mikes departure. They asked some interesting questions about what they are looking in the future and what do they feel about being in their top of their careers. I guess this confirm what the band plans were before mp departure and how excited they were (at least JR) about going back to the studio.

https://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=146385

I'll try to make a transcription about it in the night.

[Sixtease]

Please do make the transcription if you can. A translation of the actual questions would be nice too. The interview is like 90% of the time Spanish talking and music and 10% Jordan speaking. For a non-spanish-speaker it's not that interesting.

[jdprsaga]

Please do make the transcription if you can. A translation of the actual questions would be nice too. The interview is like 90% of the time Spanish talking and music and 10% Jordan speaking. For a non-spanish-speaker it's not that interesting.

Ok, i'll do it in when i get back to my place.

[LCArenas]

I'll post only the questions translation, made by myself. If users like emindead, toro, Rafael Guerra, the OP or any other fellow spanish-speaking users want to correct something, feel free to do it, I think it has some mistakes.

-Interview starts after The Ytse Jam, which starts at 11:52.  The interview was made before they played in Madison Square Garden, but the podcast itself was made after MP left-
Q: Jordan, about the Iron Maiden tour, How have you felt the crowd's response so far?
Q: Nowadays Dream Theater is a band that has millions of followers around the globe. Here in Mexico you have a lot; how do you feel each time you come to Mexico?
Q: In your last Mexico City concert we noticed that its length was a lot shorter than the last ones. Is this your normal concert length now?
-A Rite of Passage-
Q: A year after the release of Black Clouds and Silver Linings, how do you listen to it right now? Is there something you want to change about it?
Q: As a New Yorker, how do you feel playing at the Madison Square Garden?
-Hell's Kitchen-
Q: In this moment Dream Theater might be in the top of their careers (). What things do you feel you guys still have to accomplish?
Q: You have been a Dream Theater member since 1999. Looking back at everything since then, How has the journey been to you?
Q: Is there any plan to release a live album right now?
-The Ministry of Lost Souls-
Q: You're currently known not only as one of the best keyboardists in the scene, but also as a devote user and lover of technology. What new toys do you plan to release/play in the future?
Q: What can you tell us about "Raw Dog", the track that you made for the God of War III Soundtrack?
Q: Is there any message you want to give to the Dream Theater Fans in Mexico?
-Pull Me Under-

[jdprsaga]

Wow man... thanks.. i was logging in to make the translation now.

You covered well.

[The Dark Eternal Knight]

What is up with the song playing backwards as they talk?

[The Dark Eternal Knight]

HOLY CRAP Ministry Of Lost Souls condensed to 5 minutes!