I think that if it were to happen, this time it would be set in the future as opposite to the past. Maybe in a dystopian society where, instead of the tension coming from the family ties between the Miracle and the Sleeper, and their love for the same person, it could come from a difference in the character's caste. Maybe one is a commoner and the other from royalty. You could still get the family tensions by perhaps extending the cast of characters to also give the world more depth. Then at the end, instead of having the main character die, they somehow manage to escape death, while the Miracle is caught, but ultimately forgiven thus ending the cycle.