WDADU has aged well in the sense that its high-energy, not-self-conscious style is in vogue these days.
But man, there are a lot of rough choices throughout. Like, I was listening to TOWHTSTS, and some of the vocal melodies are just like, what's going on here?
I think at the very least you'd start re-introducing the proven songs back into the rotation (AFIL, Ytsejam, TKH, Afterlife (kinda), OAMOT). And if there's more of a response then go into the deeper cuts.