I specifically remembered the Dogs scene from the original broadcast. Laughed my ass off. My dad and sister were watching it with me, and didn't get it. Or they probably could have, but they were too busy being weirded out by the song itself.
I hadn't heard about the originals getting redone though. I might check that out, someday.