Dream Theater the League, Division 3 - Week 6

[Destiny Of Chaos]

Division 3 - Week 6

Please vote for the song that you'd like to see win each match.

1.   New Millennium vs. Three Days
2.   Raise the Knife vs. Dystopian Overture
3.   The Path That Divides vs. The Gift of Music
4.   Through Her Eyes vs. Ravenskill
5.   Forsaken vs. A Life Left Behind
6.   Wither vs. Lord Nafaryus
7.   A Better Life vs. Sacrificed Sons
8.   Only a Matter of Time vs. Paralyzed
9.   Honor Thy Father vs. Out of Reach
10.   The Shattered Fortress vs. The Bigger Picture
11.   Beneath the Surface vs. Build Me Up, Break Me Down
12.   Lost Not Forgotten vs. Constant Motion
13.   The Enemy Inside vs. A Nightmare to Remember
14.   One Last Time vs. Vacant
15.   Ytse Jam vs. Hollow Years
16.   The Killing Hand vs. The Silent Man

48 hours to vote.

[MirrorMask]

For this week I'm gonna give all my answers in italian.
Have fun figure out which one is which, should be obvious in most cases.

Tre Giorni
Alza il Coltello
Il Dono della Musica
Attraverso i Suoi Occhi
Abbandonato
Appassire
Una Vita Migliore
Solo Questione di Tempo
Fuori Portata
Il Quadro Generale
Sotto la Superficie
Perduto, non Dimenticato
Un Incubo da Ricordare
Un'Ultima Volta
Gli Anni Vuoti
L'Uomo Silenzioso

[Evermind]

One Thousand and One Nights
Raise the knife, enter night, take my hand, we're off to never-never land
The Road That Multiplies
Making inquisitors in Mistborn
Vampires
Ruler of this land
I remember watching the news right before going to school 20 years ago, time flies
You got so much power inside so cry it out my friend, paralyzed, a-a-a-ah, paralyzed
And I can't feel you from this distance cause you're out of reach
Shed your light and shade of things on me (shed your light and shade of things on me)
Until one day, one day in the arms of another when you're close enough to share the dreams you'd wished would be
I dislike both but spinning round and round I guess
roar
the real nightmare to remember
Once the storm you're going under, once the weather's fading over your bed, disappear
The Talkative Guy

[MirrorMask]

You got so much power inside so cry it out my friend, paralyzed, a-a-a-ah, paralyzed

 

[hefdaddy42]

1.   New Millennium vs. Three Days
2.   Raise the Knife vs. Dystopian Overture
3.   The Path That Divides vs. The Gift of Music
4.   Through Her Eyes vs. Ravenskill
5.   Forsaken vs. A Life Left Behind
6.   Wither vs. Lord Nafaryus
7.   A Better Life vs. Sacrificed Sons
8.   Only a Matter of Time vs. Paralyzed
9.   Honor Thy Father vs. Out of Reach
10.   The Shattered Fortress vs. The Bigger Picture
11.   Beneath the Surface vs. Build Me Up, Break Me Down
12.   Lost Not Forgotten vs. Constant Motion
13.   The Enemy Inside vs. A Nightmare to Remember
14.   One Last Time vs. Vacant
15.   Ytse Jam vs. Hollow Years
16.   The Killing Hand vs. The Silent Man

[pg1067]

4.   Through Her Eyes vs. Ravenskill
5.   Forsaken vs. A Life Left Behind
6.   Wither vs. Lord Nafaryus
7.   A Better Life vs. Sacrificed Sons
8.   Only a Matter of Time vs. Paralyzed
9.   Honor Thy Father vs. Out of Reach
10.   The Shattered Fortress vs. The Bigger Picture
11.   Beneath the Surface vs. Build Me Up, Break Me Down
12.   Lost Not Forgotten vs. Constant Motion
13.   The Enemy Inside vs. A Nightmare to Remember
14.   One Last Time vs. Vacant
15.   Ytse Jam vs. Hollow Years
16.   The Killing Hand vs. The Silent Man

14 and 15 were the only two that gave me any pause.

[pg1067]

Have fun figure out which one is which, should be obvious in most cases.

Obvious to whom?

No offense, but I'm going to guess that most folks don't try to figure out what you guys are talking about when you do it in English, much less another language.

[MirrorMask]

(Relatively) obvious given the number of words, and sometimes the little difference between them 

[IDontNotDoThings]

1.   New Millennium vs. Three Days
2.   Raise the Knife vs. Dystopian Overture
3.   The Path That Divides vs. The Gift of Music
4.   Through Her Eyes vs. Ravenskill
5.   Forsaken vs. A Life Left Behind
6.   Wither vs. Lord Nafaryus
7.   A Better Life vs. Sacrificed Sons
8.   Only a Matter of Time vs. Paralyzed
9.   Honor Thy Father vs. Out of Reach
10.   The Shattered Fortress vs. The Bigger Picture
11.   Beneath the Surface vs. Build Me Up, Break Me Down (I guess, but I don't like either)
12.   Lost Not Forgotten vs. Constant Motion
13.   The Enemy Inside vs. A Nightmare to Remember
14.   One Last Time vs. Vacant
15.   Ytse Jam vs. Hollow Years
16.   The Killing Hand vs. The Silent Man

[IDontNotDoThings]

For this week I'm gonna give all my answers in italian.
Have fun figure out which one is which, should be obvious in most cases.

Sounds like a challenge 

Tre Giorni - Tres is 3 in spanish so I guess 3 Days
Alza il Coltello - Of the two options in the match below, both start with "The" & your next answer starts with "Il", so I'll assume that Il is The & say this is Raise The Knife
Il Dono della Musica - "Musica" should be pretty obvious, Gift Of Music
Attraverso i Suoi Occhi - Ravenskill probably doesn't have a translation so Through Her Eyes
Abbandonato - The first part of this word looks like Abandon, which is closer to Forsaken
Appassire - I'm almost certain there's no Italian word for a made-up name like Nefaryus (unless you just translated Nefarious), so Wither
Una Vita Migliore - Un/una is a/an in spanish, so I guess A Better Life
Solo Questione di Tempo - Tempo probably means Time, so Only A Matter Of Time
Fuori Portata - no clue
Il Quadro Generale - I'd use the "Il" as a hint, but both options start with "The", so I also don't know
Sotto la Superficie - no comma, so Beneath The Surface
Perduto, non Dimenticato - comma, so Lost Not Forgotten (even though the title doesn't have a comma, but grammatically it should)
Un Incubo da Ricordare - an "un" but no "il", so Nightmare To Remember
Un'Ultima Volta - "an" is kinda close to "one", so One Last Time. no "Tempo" though, so I'm uncertain, but I guess "Time" has a different context in both titles
Gli Anni Vuoti - guessing there's no translation for Ytse Jam, so Hollow Years
L'Uomo Silenzioso - Silenz looks like Silent, so Silent Man

[MirrorMask]

Wow, you got them all right!  the only ones you didn't figure out were Out of Reach, which is Fuori Portata, and The Bigger Picture which is a way of saying so you can't translate it with a picture that is big, hence "Il Quadro Generale".

[CharlesPL]

1.   New Millennium
2.   Raise the Knife
3.   The Path That Divides
4.   Through Her Eyes
5.   A Life Left Behind
6.   Wither
7.   Sacrificed Sons
8.   Only a Matter of Time
9.   Honor Thy Father
10.   The Bigger Picture
11.   Beneath the Surface
12.   Lost Not Forgotten
13.   The Enemy Inside
14.   One Last Time
15.   Hollow Years
16.   The Killing Hand

[Setlist Scotty]

No offense, but I'm going to guess that most folks don't try to figure out what you guys are talking about when you do it in English, much less another language.

[SleeperAwake]

1.   New Millennium vs. Three Days
2.   Raise the Knife vs. Dystopian Overture
3.   The Path That Divides vs. The Gift of Music
4.   Through Her Eyes vs. Ravenskill
5.   Forsaken vs. A Life Left Behind
6.   Wither vs. Lord Nafaryus
7.   A Better Life vs. Sacrificed Sons
8.   Only a Matter of Time vs. Paralyzed
9.   Honor Thy Father vs. Out of Reach
10.   The Shattered Fortress vs. The Bigger Picture
11.   Beneath the Surface vs. Build Me Up, Break Me Down
12.   Lost Not Forgotten vs. Constant Motion
13.   The Enemy Inside vs. A Nightmare to Remember
14.   One Last Time vs. Vacant
15.   Ytse Jam vs. Hollow Years
16.   The Killing Hand vs. The Silent Man