Now I want to know what's the story behind "Vail Renovations"



tl;dr (and, for those who don't read Spanish):
I asked Victoria from
Dream Theater USA, who is one of the people behind the 'Freddy Jacobi' moniker, whether the Vail Renovations' area of service indeed was a Simpsons reference; she replied that, although her being a big Simpsons fan, it was a complete coincidence: they simply wanted the area of service and the phone numbers to correspond to Upstate NY, so that Freddy being a contractor and his friend hanging around the band's studio was believable.
And, the company's site was mainly designed by her and noxon.
Plus, she praised my 'treasure hunt' recap.

Finally, she told me what some of her favourite Simpsons episodes are. (The one where Bart thinks Flanders killed his wife, and the one where Homer is tempted to kiss his co-worker on a business trip.)
(By the way, this is all shared with Victoria's permission. Thanks, Victoria!

)