Is there a shortcut to hearing something from the teaser? Last night it wouldn't even load properly, and all I heard were some random ambient noises and pitch-shifted talking, and today now the art gallery seems to work, but it's the same sounds again.