In the expression "rape victim", the word "rape", while normally a verb, functions as an adjective. It describes what kind of victim they are.
The wording is ambiguous because "rape" could still be a verb here. "We need more volunteers to help us rape these victims".