On an unrelated note, the lady who does the cleaning in my room dropped the external HD, which is now inaccessible. Most of the bootlegs are lost, even though they might not be beyond retriving, as the issue appears to be only mechanical. Yes, I'm pissed, but I'm also slightly hopeful.
Wish me good luck :/