Find the URL source of the image you want (something like right clicking and selecting "open image in new tab" might work). Click "reply" to the bottom right of the last post for the full set of controls, click on the icon right under the B icon (for bold), which should say "insert image" if you hover the mouse over it. Copy and paste the URL into the pop-up box and you should be good to go.