I don't think DT cares too much about winning Grammy awards. I mean, I'm sure it was cool for them to be nominated, but I doubt they're going to tailor a whole album just to try to win one. Of course, that fact does not mean that this album won't have mostly shorter songs, in fact I think it has been confirmed that it will, but their decision to write more short songs most likely has nothing to do with the Grammy nomination.