I think it's a British thing actually.
EDIT: British/American
From wiki;
A British, Australian and Hiberno (Irish) English colloquial term for a paying guest or customer, especially
*a patron of a public house
*a patron of a brothel
*a customer of a prostitute
*more recently, a paying atendee of a festival or other event
lol