I missed that one, too.
Maybe it's just me. I tend to make connections between things that others probably wouldn't, but song titles, to me, are some kind of weird, separate entity. The song itself is unique, and the title evokes the song in my mind, so there can be songs with the exact same title, and I'll never put the two together if the songs themselves have no connection.
Twilight means pretty much nothing to me, either. I know it's been all over the news and media for the past five years or whatever, but since I have no desire to see any of those movies, I'm gonna miss every reference to them. They're automatically filtered out or something. To me, Twilight was a movie from 1998, famous for Reese Witherspoon's first and only nude scene (so far). If they wanted to make a whole series of movies about that, then I'd be interested.