I think Russian Circles is a great choice. And in all, great selection.
Although Tortoise is a band I could never really get into enjoying.
Oh well.
One not so well-known post-rock band is World's End Girlfriend. I guess it's more a combination of modern classical, glitch, and post-rock, but I find the music great.