Author Topic: So i made children song (for my daughter) Funny!  (Read 503 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline aurorablind

  • Posts: 705
  • Gender: Male
So i made children song (for my daughter) Funny!
« on: November 09, 2012, 12:29:22 PM »
https://www.youtube.com/watch?v=avlrnV3C59s&feature=g-upl

Its in Norwegian, but i figured i´d try to upload it here as well  :angel:

It´s about a rooster called Ande-Frans (Duck-Franz in english). Ande-Frans is a confused rooster who wants to be a duck so much that he starts to believe that he is one. It is a bit hard for a chicken who cant quack or fly..
That´s the basic story  :D

Translated lyrics (doesent quite fit the rythm, but, whatever..):


Hello, my name is Duck-Franz
I´d like to be your friend
I live here on a chickenfarm
The farm is my home

My mother told me when i was a child "you can be whatever you want"
So even though i look like a chicken, id rather be a duck

I dream about flying south - that is what i want to do
I try to make a "quack", but i don´t know how to

My mother told me when i was i child "you´ll end up a fine rooster"
But i don´t want to cookelikoo
Id rather be a duck

(Its time for a duck-rap)

My mother told me when i was a child "Franz, you can be whatever you want to"
So even though i look like a chicken, i´d rather be a duck
Yes, even though i look like a rooster, i´d rather be a duck


Enjoy!  :biggrin:


Offline Perpetual Change

  • DTF.org Alumni
  • ****
  • Posts: 12264
Re: So i made children song (for my daughter) Funny!
« Reply #1 on: November 09, 2012, 12:41:25 PM »
Hehe, you should send this to Devin Townsend. It looks like something he'd transpose Ziltoid over put on his projector during set-up.

Offline robwebster

  • Posts: 5021
Re: So i made children song (for my daughter) Funny!
« Reply #2 on: November 09, 2012, 07:49:41 PM »
Amazing! I watched it side-by-side with your translation, so it basically felt like having subtitles on. Got the rhythm and rhyme of the Norwegian with the narrative of the English. So barmy, so fun, really cool.

I love his voice. And the egg with a face. Completely and thoroughly lovely.