"Underappreciated" maybe? Those who know who he is usually know how great he is, but for how great he is, he's not very well known, if that makes any sense. So not really underrated so much as just not being well known, considering how awesome he is.