No no, Riceball, I think you're spot on. Here's a story my dad told me, about a son of a friend of his:
So this guy's son used to be a hacker, a damned good one too (I don't really know what his parents thought about it, maybe at first they didn't even know). And so he got together this group of friends and they set out to "free us" from government censorship and to aid Americans in all their dastardly internet deeds and whatnot (I don't really know, my dad doesn't understand the internet that well so he was rather vague on that point). At some point, the U.S. government caught whiff of what he and his group was doing, tracked them down, and when they finally caught up to him...they offered him a job at the Pentagon.
Yep, now this guy works for the U.S. government on a pretty hefty salary, because he and his buddies are developing this technology that can create remote networks in third world and non-democratic countries, so that in countries like China and Syria where there's internet censorship or government blockage of the internet, oppressed peoples can set up independent networks that can't be easily detected by their governments (as you can probably tell I don't really understand the technology well, but that's the thrust of it). It might also help accelerate internet-driven protest movements like Iran's 2009 (2010?) revolution, or the Arab Spring. So he gets to do what he aspired to - bringin' down the Man - but he does it by working for the Man. And the cool cash he rakes in don't hurt neither.
And so I don't know how you confront an issue like economic inequalities (Occupy movement) using an approach like that, working within the system, but it sure as hell can work with issues like the environment. Hell, that's been my plan: instead of working for a non-profit or the government to get polluting firms to abate or adopt clean tech, why not work for those firms and showing how their business model could actually be made more efficient by adopting those greener approaches? Or if I end up doing law, I'll show how they can address and even embrace environmental legislation in a relatively painless way. Like the article says, I quit raging so I could join the machine.