Post-Metal is its own thing by now really. There have been several pretty big and successful bands, apart from Isis, Neurosis and Cult of Luna are two great examples. If anything those bands have more in common with Post-Rock than Death Metal. Apart from having harsh vocals (which aren't even growls), Post-Metal doesn't really have anything in common with Death Metal at all.