Here in Slovakia I'm seeing 9th September release everywhere too. Hopefully it's true and not just some mistake I'm definitely going to try pick it up in store on 9th Sept.
What day of the week are albums traditionally released in your country? Tuesday is the traditional day in the US for CD's, DVD's, and video games (I know there is a reason for it being Tuesday but I don't care to look it up); and movies are usually released on Fridays (to maximize first weekend profit before hype dies down and to try to stay ahead of bad reviews).
So, whatever day CD's are usually released in your country is probably when this album will be released.
Here In Poland new music albums are always coming out on friday's, so probably in Slovakia also, we are not so far and neighbours so I think it's the same there as here
Every sign on earth in heaven shows that ADTOE will be here in Poland on 9th of September, besides that's what JLB said live in Katowice during On The Backs Of Angels. SO, I'm even hopin that I could find ADTOE a few days earlier than it is planned, that happened with BC&SL... It was in polish stores few days before release
I think the reason was that shops simply doesn't knew the release date, but they got the brand new bunch of CD's so they dropped it on a sell line