It's hard to explain, but when you go to a movie file and go to properties then details, the very top thing is title. If the title is blank, then the file name is whatever you've called the file. But for these files, it has eg. 'HUSTLE_SEASON2_DISC2' and that is the name that shows up on the PS3.