I have to point out, though, that ainamotore is simply erotomania spelled backwards,
You know when someone tells you a riddle (already, I'm expecting a lot of "no"s) and you spend f'ing AGES trying to work out what's going on, before you give in, they tell you the answer, and then you kick yourself 'cause it's dead simple?
Bit like that. The name did pique my curiosity and I'd fed it through google translate a few times, with spaces in different places and "language detect" on. Crikey.
Didn't spend more than five minutes trying to riddle it out, but that's really quite profoundly simple. Man.