That is weird, that chord chart incorporates yet another note that isn't in the C scale (F#).
Messing around with the one you posted, a slight modification should make the correct one this:
e--O--
B--O--
G--4-- (1st finger)
D--6-- (4th finger)
A--X--
E--4-- <--Ab (2nd finger)
Looking at that, you have Ab, G#, B (twice, same note on different strings), and E, which all compose the E major chord with a Ab bass. That chord seems easier to play than the one I posted above. I wrote down the finger placement that worked best for me. Hope this helps!