Considering a lot of people from Argentina are descendants of Europeans (from migrations that ocurred in the first half of the 1900s) and Luna Park opened in 1934, it's very possible for the name to come from the traveling midway carnivals mentioned.
Also, are you from Argentina, rumborak?