Well, this is a movie, when do movies portrayed the source material as is?
I've heard a rumor that Marvel Films can't actually use the Skrulls name because it was sold with the rights to F4, but they could always use the Ultimate universe counterparts, the Chitauri, and it would work in the context of the films since they take elements from the mainstream Marvel universe and the Ultimate universe.