First off, how in the world is the sleep study that expensive?? I did one two years ago and it wasn't even close to that much.
Second, most places like that will let you do 12 months, no interest, especially when what you owe is that much. Once you get your first bill after the insurance pays what they will, there should be a number on there you can call to work something like that out.