I did tear up a little bit due to 2 different songs, it was the first few times I've heard each of them though.
When ADToE came out I was at the peak of my teenage years, going all hormonal and having this overly dramatic on/off relationship with some girl. So other than being a beautiful song and a stunning performance of my MVP from DT (James), Beneath the Surface kinda touched upon a personal issue back then after we had a huge fight and basically lost touch and never talked since, simply because as the song says, "it's never really the right time" and none of us took on the effort.
When DT12 came out, I flew to Italy a day later with my family. Coming from Israel, there's always this feeling of having to "fight" for your legitimacy, fighting for your life essentially, everyone around me went to the army and I was about to as well, and I was a little overwhelmed by Illumination Theory as I took it to that direction and interpreted it that way. The breakdown in the middle of the song followed by one of the most intense moments in DT's history (IMO, especially with that dropping sound), and then the extremely touching epilogue of the song just got me thinking about our status as a country etc. So I found myself listening to the brand new epic song from DT for the first time, in some hotel in a different country, when we visited a Jewish memorial museum earlier that day. So the whole experience took me by surprise.