Radiohead is one of my favorite bands, but on the opposite end, I have no connection to cooking other than eating it. But yeah that's the one I was thinking of
I can see some relevance to a song being quiet and simple and the dish matching that, but stuff like National Anthem, Idioteque, Morning Bell, etc., the more complicated songs, I get nothin'.