A possible undertone to that meme is that the Na'vi are often seen as analogous to Native Americans, and there have been some new laws passed very recently which would seem designed to prevent (some) Native Americans from voting.
Or it's just something a bit nonsensical that somebody put together without any more thought than that.