Location. Distance from the corner. The black represents where the ink is. So if there's ink at (1, 1) they draw a little point there on the graph - which essentially makes it a map.
And trying way too hard. Didn't find it funny myself. Not even particularly geeky.