Love the work he did with Garfunkel.
But seriously... I always enjoyed the TV series Odd Couple more than the movie, and preferred Tony Randall's Felix to Jack Lemmon's. Walter Matthau and Jack Klugman aced Oscar in their own ways.
Can't comment on other individual works here but appreciate the legacy and contributions to film, TV, and theater.