I hear what you're saying with regards to streaming, but the difference is that they are willing to allow their catalog to be on the streaming sites. So even tho they're barely getting paid anything, apparently, they are OK with that. That's the difference.
As for the comparison to buying/stealing groceries, yeah it's not the best comparison, but I understand what he's getting at.