Rob, of those 95,000 views, how many are people who actually like the song?
I would submit that it is a song that appeals more to "casual" fans, or even non-DT fans, than the more steadfast and dedicated fan base. I would suspect that a large portion of those views are such people, and even repeat views for most of them.
It has historically been a much looked down upon song by the fanbase. I mean, I'm glad that you like it, and that some others like it. But at this point, the only value it would have in being performed live would be the novelty of it. By my count, the band only played it 3 times on the tour that promoted the album it was on. That's the same number of times they performed Where Are You Now on that tour, which didn't even make it to the album, and less than half the number of times they performed The Way It Used To Be, another B-side.
Even other songs that have been absent since that tour, like Take Away My Pain and Anna Lee, were still performed a LOT on that tour. But You Not Me was virtually ignored except for 3 dates over a two-week period. I get that MP made the set lists and he didn't like the song, but obviously no one else in the band ever stood up for it, either.
For me, YNM showing up on a setlist again would be a bigger shock than a song that's never been played before, like TBOT or DLPM. I would be completely flabbergasted.