^ i would agree if it were any other song, but the point of TDOM is subtlety. it moves extremely slowly, gradually, builds in buried layers, and the climax is designed to completely overwhelm — i think it makes a lot of sense that the vocal is relatively buried in it all, and i prefer that kind of mixing in general anyway.
i think it was probably designed for headphone richness as opposed to straightforward balladry.