Well, lyrics have never been this band's strong suit, honestly. It's like they did some weird translations from German to English and didn't bother to check them with a native speaker. Some things come across as slightly.. odd, I think? This is more present on the new album, which I only was able to listen to this week. I only heard the full thing once, and I think musically there's a lot of good stuff in there, but also some stuff that doesn't flow really well. The song you're mentioning, Jake's Destiny, suffers from this too. The instrumental part that starts about halfway is quite great, but then the song ends, yet we still get that acoustic passage... Why on earth is that still the same track? It seems like they wanted to have 5 long songs, whatever the cost, because on some other tracks I hear very strange continuations as well.
The first time I listened to the album, I was thoroughly confused because of the Mirage theme in the first track as well. There's a couple other themes from that album on this one, like the 'In a world you'll never know, no-one can hear you pray' line, which I find a bit strange.
So, after one listen, I actually think this is Flaming Row's weakest album, even though it contains some very good parts. Elinoire remains their masterpiece so far and if you even like what you hear on this new album in the slightest, please have a listen to that full thing. It's glorious.