I would suggest either Lightbulb Sun or In Absentia.
As for accessible...that depends on what you like! They have ballads, heavy rockers, atmospheric trips, and more... all of which have been done in an accessible-song format in some form or another across their discography, but those two albums listed above have a pretty good cross-section of their sound that connects their earlier works and their latter works.
-Marc.