Because releasing an album isn't just about the band and their artistic intent. It is a collaborative effort (artists, producers, label, etc...) and the album was released with the band's name on the disc. I am sure lots of albums are released with the artists thinking or wishing something could have been done differently. We can evaluate the "director's cut" on the album, but in discussion of the album itself, it is a footnote.