Bothered? No. This is a great thing for Dream Theater. Great exposure, and the chance of a lifetime to play with one of the bands that influenced them.
If they were actually coming near me, I probably wouldn't go see them, just because I don't like Iron Maiden, and I would rather not see Dream Theater opening for them during what could be my first DT concert.